Turns out the beloved drink is hiding dairy in some surprising places.

Source